عملية التعويم في ملاحظة قصيرة